top of page

Руны: значение и описание

  • Фото автора: Julia Runeborn
    Julia Runeborn
  • 8 июл.
  • 13 мин. чтения

Обновлено: 2 авг.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, я практикующий рунолог. В этой статье я от первого лица поделюсь всеми самыми ценными знаниями о рунах – их значении, описании и способах использования. Без лишней «воды» мы рассмотрим историю происхождения рун, их магические и эзотерические аспекты, разберем значение каждой руны, а также научимся применять их в гадании. Я уверена, что эти подробности особенно интересуют всех, кто ищет информацию по запросу «руны значение описание».



Древний рунический алфавит Старшего Футарка, напечатанный на старой бумаге.

Что такое руны?


Руны – это буквы особого древнегерманского алфавита (футарка), которые появились около II века н.э. и использовались народами Скандинавии и других регионов Северной Европы. Слово «руна» изначально означает «тайна» или «секрет» в языках древних германцев. Изначально руны были письменностью, то есть с их помощью наносили надписи на камнях, дереве, металле. При этом руны имели угловатые, прямолинейные формы – скорее всего потому, что их вырезали на твердых поверхностях (деревянных дощечках, скалах).


Однако руны – это не просто алфавит. С самого начала им приписывалось особое сакральное значение. Каждая руна считалась носителем определенного магического смысла и энергии. Древние скандинавы верили, что руны связаны с тайными силами природы и богов, и могут служить ключами к мудрости и предсказанию. Недаром само название «руны» связано с понятием тайны. Рунические символы вырезали не только для записей, но и для защиты (в виде оберегов), для ритуалов, исцеления и, конечно, для гадания. Например, археологи находят множество бытовых предметов с изображениями рун – оружие, украшения – которые носили как талисманы. То есть изначально руны имели двойную природу: с одной стороны, практическое применение как письменность, с другой – эзотерическое, как носители мистических значений.

ree

История рун и мифология


Исторически первые подтвержденные надписи рунами относятся ко II-III векам нашей эры. Рунический алфавит, который сейчас наиболее известен, называется Старший футарк. Он состоял из 24 знаков и был распространён у германских и скандинавских племён во времена железного века и эпохи викингов. Благодаря викингам руны распространились по Скандинавии, Британским островам и даже достигли континентальной Европы. Постепенно, с принятием христианства, руническое письмо вышло из употребления, но к этому времени у него уже была богатая магическая репутация.


Согласно скандинавской мифологии, происхождение рун объясняется божественным даром. Легенда об Одине гласит, что верховный бог Один добровольно принес себя в жертву, чтобы познать тайну рун. Он девять дней и ночей висел, пронзённый собственным копьем, на Мировом древе Иггдрасиль, не вкушая ни еды ни питья. В конце этого тяжелейшего испытания Один увидел руны – скрытые секреты мироздания – и овладел их знанием. После этого он поделился рунами с людьми, открыв им эти магические знаки. Таким образом, в мифах руны преподносятся как священный дар богов, доступ к древней мудрости и силе. Недаром каждый рунический символ традиционно ассоциируется с определенным скандинавским божеством или природной силой.


Интересно, что еще римский историк Тацит в I веке н.э. упоминал об обряде гадания у германских племён: они разбрасывали вырезанные на деревянных палочках символы и трактовали выпавшие знаки. Это, по сути, самое раннее описание рунического гадания. Таким образом, использование рун в прорицании имеет очень глубокие корни.



Алфавит футарка и устройство рунной системы


Классический древний рунический алфавит называется Старший футарк (по названию первых шести рун F – U – Þ – A – R – K). Он насчитывает 24 основные руны, каждая из которых обозначала определённый звук (букву) и одновременно имела собственное имя и символическое значение. Весь футарк подразделяется на три группы по восемь рун, которые традиционно называют аттами (эттами) – по имени скандинавского слова «ætt», означающего «род» или «семья».


  • Первый атт (атт Фрейи) включает восемь первых рун. Он связан с темами материального благополучия, изобилия, жизненной силы и базовых жизненных благ. Это как бы уровень сотворения мира и обеспечения порядка: руны первого атта отвечают за достаток, плодородие, здоровье, радость.


  • Второй атт (атт Хеймдалля) включает следующие восемь рун. Его значения связаны с испытаниями, переменами, преодолением трудностей и трансформацией. Здесь появляются понятия препятствий, необходимости, судьбы, защиты – всё, через что проходят люди в течение жизни, сталкиваясь с вызовами и меняясь сами.


  • Третий атт (атт Тюра) включает последние восемь рун футарка. Он символизирует духовное развитие, высшие ценности, вопросы чести, любви, самопознания и связи с божественным началом. Рунами третьего атта описываются идеи самопожертвования, мудрости, справедливости, роста души и единения с родом и предками.


Разделение на атты упоминается в некоторых источниках по рунологии, хотя это структурирование может быть уже более поздней традицией. Тем не менее, оно помогает запомнить и систематизировать значения рун.


значение рун | RunicHub

Важно отметить, что каждая руна имеет несколько уровней смысла. Обычно мы можем говорить о трех аспектах:


  1. Имя руны – историческое название, зачастую связанное с объектом или понятием (например, Феху означает «скот», Гебо – «дар», Тейваз – «бог Тюр» и т.д.).

  2. Графический символ – сам начертательный образ знака, который тоже может навевать ассоциации.

  3. Глубинная энергия или значение – тот архетипический смысл, который вкладывается в руну как в магический символ.


При гадании добавляется ещё одна грань: положение руны. Многие (хотя не все) руны при выпадении могут оказаться прямыми или перевернутыми, и от этого зависит трактовка. Прямое положение обычно несёт основной, «прямой» смысл руны, а перевёрнутое – предупреждает об искажении или препятствии, т.е. даёт несколько иной оттенок значения (зачастую противоположный по смыслу). Например, руна Вуньо в прямом положении означает радость и успех, а в перевёрнутом – печаль, разлад. Мы это учтем в описании.


Руки женщины-рунолога с украшениями выбирают деревянные руны со стола.

Значение 24 рун Старшего футарка


Теперь рассмотрим каждую из двадцати четырех рун Старшего футарка – ее название (на русском и в скандинавской традиции), примерное звучание и основное значение в гадательном и магическом контексте. Я приведу краткое резюме сути каждой руны, без избыточных подробностей, чтобы вы получили четкое представление.


  • Феху (Fehu, ᚠ) – богатство, изобилие. Символизирует материальные ценности, достаток, процветание. Указывает на приобретения, удачу в финансах и исполнение желаний, достигнутых трудом. (Перевёрнутая: потеря, лишения.)


  • Уруз (Uruz, ᚢ) – сила, жизненная энергия. Означает мощь природных стихий и здоровье. Это руна внутренней силы, мужественности, стойкости и преобразующих изменений к лучшему, часто связанных с преодолением болезней или слабостей. (Перевёрнутая: упадок сил, болезнь.)


  • Турисаз (Thurisaz, ᚦ) – защита, вызов. Буквально «великан, шип». Эта руна означает необходимость противостоять нежелательным конфликтам или угрозам. Она олицетворяет защиту, умение отстоять свои границы, а также предупреждает о возможной опасности или резких переменах. (Перевёрнутая: уязвимость, потеря контроля.)


  • Ансуз (Ansuz, ᚨ) – вдохновение, знание. Имя связано с богами Аэсир (Одином). Руна символизирует божественное послание, мудрость, общение и обучение. Указывает на получение важной информации, совет мудрого наставника или озарение. (Перевёрнутая: обман, непонимание, путаница.)


  • Райдо (Raidō, ᚱ) – путь, путешествие. Означает дорогу, движение вперед, прогресс. В раскладе указывает на поездку, смену обстановки или развитие ситуации. Связана с правильным выбором времени и направления. (Перевёрнутая: задержки, застой или неверное направление.)


  • Кеназ (Kenaz, ᚲ) – озарение, творчество. Буквально «факел» либо по одной из версий «язва/болезнь». Символизирует внутренний свет – знание, искусство, раскрытие талантов, прояснение ситуации. Руна Кеназ дает ясность, помогает увидеть скрытое и трансформировать через понимание. (Перевёрнутая: угасание вдохновения, нестабильность.)


  • Гебо (Gebo, ᚷ) – дар, партнерство. Означает обмен подарками, энергообмен, сотрудничество. Это руна про равновесие брать и давать, про любовь, дружбу, заключение союзов. Выпадение Гебо часто указывает на сотрудничество или подарок судьбы. (Перевёрнутая: считается, что у Гебо нет перевёрнутого значения – дар остаётся даром.)


  • Вуньо (Wunjo, ᚹ) – радость, удача. Символ радости, счастья, гармонии и успеха. Предвещает исполнение желаний, благоприятное завершение дел, период счастья и взаимопонимания. Часто означает праздник, достижение цели, семейное счастье. (Перевёрнутая: печаль, разочарование, разлад.)


  • Хагалаз (Hagalaz, ᚺ) – разрушение, хаос. Буквально «град» – внезапный стихійный удар. Эта руна обозначает неожиданные потрясения, кризисные события, которые, однако, носят очистительный характер. Хагалаз – символ испытания, через которое необходимо пройти для дальнейшего роста. (Перевёрнутая: не используется, поскольку символ симметричен.)


  • Наутиз (Nauthiz, ᚾ) – нужда, ограничение. Означает ситуацию необходимости, нехватки или принуждения. Эта руна указывает на внутренние или внешние ограничения, давление обстоятельств или вынужденное терпение. Совет Наутиз – проявить упорство и дисциплину, извлечь урок из нужды. (Перевёрнутая: выгорание, игнорирование своих истинных потребностей.)


  • Иса (Isa, ᛁ) – лед, застой. Символизирует стагнацию, паузу, замораживание ситуации. Когда выпадает Иса, часто значит, что сейчас время остановки и ожидания; прогресс временно приостановлен. Руна льда дает совет набраться терпения и сохранять спокойствие. (Перевёрнутая: не имеет отдельного значения, так как выглядит одинаково.)


  • Йера (Jera, ᛃ) – урожай, цикл. Название означает «год». Йера – руна плодородия и вознаграждения за старания. Указывает на получение плодов труда, приход благоприятного периода после упорной работы. Также символ годового цикла, смены сезонов – напоминает, что всему свое время. (Перевёрнутая: отсутствует, у Йера один смысл.)


  • Эйваз (Eihwaz, ᛇ) – transformação, защита. Связана с мировым древом (тис). Эйваз олицетворяет переходы между мирами, смерть и возрождение, окончание одного этапа и начало нового. Также считается мощным защитным символом, соединяющим земное и небесное. Помогает стойко пережить перемены и преобразоваться. (Перевёрнутая: не применяется.)


  • Пертро (Perthro, ᛈ) – тайна, судьба. Значение этой руны до конца неясно исторически (возможно «жребий»). В гадании Пертро означает скрытые силы судьбы, тайны, которые только откроются. Часто указывает на неожиданность, раскрытие секрета или необходимость принять игру случая. Руна мистерий и кармических причинно-следственных связей. (Перевёрнутая: разочарование, утрата веры, «чёрная полоса».)


  • Альгиз (Algiz, ᛉ) – защита, опека. Изображение этой руны похоже на фигуру с поднятыми руками или на рога лося. Альгиз – мощный оберег, символ защиты высших сил. Говорит о необходимости осторожности, предупреждает об опасности, но одновременно даёт поддержку небес. Часто означает ангела-хранителя, защиту родных, интуитивное чувствование угрозы. (Перевёрнутая: чувство беспомощности, уязвимость.)


  • Соулу (Sowilo, ᛋ) – солнце, успех. Руна победы, триумфа, удачного завершения. Соулу воплощает энергию солнца – жизненную силу, радость, просветление. Указывает на выигрышное положение, достижение цели, удачу в начинаниях. Часто означает, что «тьма рассеется, настает светлый период». (Перевёрнутая: отсутствует, так как символ не меняется переворачиванием.)


  • Тейваз (Tiwaz, ᛏ) – честь, справедливость. Названа в честь бога Тюра. Это руна воина, символизирует доблесть, самопожертвование, верность долгу. Выпадение Тейваз говорит о необходимости проявить решимость, отстоять правое дело, соблюдать принцип чести. Часто указывает на победу, если действовать с благородными мотивами. (Перевёрнутая: пассивность, недостаток мужества или авторитета.)


  • Беркана (Berkana, ᛒ) – берёза, рождение. Руна женского начала, плодородия, семейного благополучия. Беркана означает рост, развитие, рождение чего-то нового – будь то рождение ребенка, создание семьи или начало проекта. Это символ материнской заботы, исцеления, домашнего очага. (Перевёрнутая: бесплодные усилия, стагнация без результата.)


  • Эваз (Ehwaz, ᛖ) – конь, движение вперёд. Олицетворяет сотрудничество (конь и всадник), прогресс через партнёрство, доверие и верность. Указывает на постепенное уверенное продвижение вперёд, переезд или изменения к лучшему совместными усилиями. (Перевёрнутая: беспокойство, недоверие, задержки в движении.)


  • Манназ (Mannaz, ᛗ) – человек, я. Руна человеческой природы, общности людей. Манназ связана с интеллектом, памятью, традициями общества. В раскладе может означать самого вопрошающего или важного для него человека. Также символизирует поиск себя, самопознание и взаимодействие с коллективом. (Перевёрнутая: изоляция, отчуждение, самообман.)


  • Лагуз (Laguz, ᛚ) – вода, интуиция. Энергия текучей воды – интуиция, эмоции, жизненный поток. Лагуз означает погружение в подсознание, доверие своим чувствам, адаптивность. Часто советует «плыть по течению», быть гибким, прислушаться к внутреннему голосу. Также связана с женской энергетикой и целительными силами воды. (Перевёрнутая: блокировка интуиции, страх перемен.)


  • Ингуз (Ingwaz, ᛜ) – плодородие, завершение. Имя происходит от бога плодородия Инга (Фрейра). Ингуз – руна соз соз созидательной энергии, потенциала, который должен реализоваться. Часто означает успешное завершение этапа, итог, после которого наступает новое начало. Символизирует семейное счастье, продолжение рода, внутреннюю завершённость и покой после выполненной работы. (Перевёрнутая: не используется.)


  • Отал (Othala, ᛟ) – наследие, род. Руна родового имения, предков. Означает наследство – не обязательно материальное, но и культурное, духовное. Связана с домом, семьёй, традициями, родиной. В гадании указывает на семейные ценности, наследие предков, а также на вопросы собственности, жилья. Может означать обретение своего места в жизни. (Перевёрнутая: тяготы родовых проблем, невозможность «оторваться» от старых шаблонов.)


  • Дагаз (Dagaz, ᛞ) – день, рассвет. Последняя руна футарка, символизирует великое пробуждение и трансформацию. Дагаз – руна рассвета, озарения, важного жизненного перелома к лучшему. Указывает на момент «прорыва» из тьмы к свету, успешное завершение тёмной полосы, новую эпоху. Очень позитивный знак, обещающий ясность, интуитивное понимание и счастье. (Перевёрнутая: не применяется, симметрична.)


Как видите, каждая руна – это емкий символ, который сочетает простой образ (например, лед, солнце, лошадь) с глубоким концептуальным значением. Вместе 24 руны образуют как бы модель мироздания, описывая различные сферы жизни человека: от материальных благ и отношений до духовного пути и судьбы. Недаром руны называют языком архетипов. При гадании сочетания этих символов дают многогранную картину ситуации.


Руны из натурального камня лежат на черной ткани, подготовленные для гадания.

Гадание на рунах – как это работает?


В современной практике руны широко используются для гадания и самоанализа. Хочу сразу отметить, что гадание на рунах – это не прямое предсказание гарантированного будущего. Скорее, это способ заглянуть в глубины подсознания и понять скрытые влияния на ситуацию. Рунолог, вытаскивая те или иные символы, считывает советы и предупреждения, которые отражают вероятный ход событий при текущем раскладе сил. Будущее не высечено в камне – руны лишь помогают осознать, куда вы идёте и какие варианты перед вами открыты. Если прогноз неблагоприятный, у человека всегда остаётся свобода изменить свои действия и, соответственно, изменить исход.


Как происходит гадание? Обычно нужен полный набор из 24 рун (некоторые наборы включают 25-ю пустую руну, о ней поговорим ниже). Руны перемешивают в мешочке. Загадав вопрос или обратившись к рунам за советом, практик вытягивает определённое количество символов. Существует много раскладов: от простого однорунного совета на день до сложных комбинаций. Один из популярных – расклад из трёх рун. В нём:


  • первая руна (справа) показывает суть текущей ситуации или вопроса,

  • вторая (в центре) – главный вызов или препятствие,

  • третья (слева) – возможное решение или исход при данных условиях.


Например, я часто использую этот расклад для быстрого анализа: первая руна рассказывает, что есть, вторая – что мешает, третья – что делать. Такой формат удивительно хорошо проясняет любую проблему. Другой вариант – вытянуть руну дня каждое утро, чтобы получить совет на грядущие сутки.


При гадании важно настроиться: я обычно зажигаю свечу, несколько секунд спокойно дышу, формулирую вопрос максимально четко про себя. Затем непременно перемешиваю руны в мешочке, полагаясь на интуицию, и достаю нужное количество знаков. Если выпали перевёрнутые – учитываю и это в трактовке (как мы говорили, для большинства рун это меняет смысл). Далее – внимательно анализирую сочетание символов, «вслушиваюсь» в ассоциации. Рунная расшифровка – это творческий процесс, который включает не только знания, но и интуицию гадателя. Часто значение становится понятным не мгновенно, руны как бы дают намек и «подталкивают» к ответу, а осознание расклада может прийти спустя некоторое время, когда обдумаешь полученное послание.


В практике я заметила, что руны очень образно отвечают на вопросы. Например, если человеку предстоит преодолеть трудности, может выпасть Хагалаз (буря, испытание), а рядом Раидо – путь. Или на вопрос о новом деле нередко идет сочетание Феху (ресурсы, прибыль) и Соулу (успех) – что довольно прямолинейно указывает на удачу в начинании. Таким образом, руны дают пищу для размышлений, выделяя ключевые элементы ситуации. Это действительно древний «язык Вселенной», позволяющий получить совет и увидеть скрытые связи событий.


Набор отполированных черных каменных рун с золотыми символами, используемый в магических практиках.

Использование рун в магической практике


Помимо гадания, руны издавна применяются и в различных эзотерических практиках. Каждая руна несет свою вибрацию, поэтому их используют индивидуально или в комбинациях для привлечения нужных энергий. Например, руны рисуют или вырезают на амулетах для защиты, удачи, любви и т.д.. Так, популярны амулеты с руной Альгиз (для защиты) или Феху (на богатство). Рунологи также составляют рунические формулы (ставы) – особые комбинации нескольких рун, записанные слитно, – которые служат своего рода заклинаниями на конкретную цель (защита дома, исцеление, успех в делах и проч.).


Медитации на руны позволяют глубже ощутить их энергию: например, держа в руках руну или представляя ее символ, можно концентрироваться на ее смысле и получать инсайты. Многие практики советуют самостоятельно изготовить набор рун – вырезать на дереве или нарисовать на камнях – так вы устанавливаете личную связь с каждым символом и заряжаете их своей энергетикой. Я, кстати, свой первый набор сделала сама из спила ветки яблони и до сих пор считаю его самым «говорящим». Главное – работать с рунами уважительно и с чистым намерением. Нельзя пытаться навредить с их помощью или использовать из корыстных побуждений – считается, что это может обернуться негативом для самого практикующего. Руны поддерживают гармонию и требуют ответственности от того, кто к ним обращается.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)


Что такое руны и для чего они нужны?

Руны – это древние символы, изначально буквы германского алфавита, которые служили одновременно и для письма, и для магических целей. Каждая руна имеет свое название и сакральное значение. Используются руны для гадания (получения совета, предсказания тенденций будущего), для защиты и привлечения желаемого (нанесение на амулеты, талисманы), а также просто как инструмент самопознания. Проще говоря, руны нужны, чтобы установить связь с мудростью вселенной и подсознания, получить ответы на волнующие вопросы и обрести поддержку высших сил.

Правда ли, что руны предсказывают будущее?

Руны не показывают будущее как нечто жёстко предопределенное – они скорее помогают разобраться в настоящей ситуации и подсказать вероятный исход, если ничего не менять. При гадании руны как бы отражают ваш текущий жизненный путь и указывают, куда он ведет при сохранении тех же обстоятельств. Если вам не нравится предсказанный вариант, вы всегда можете скорректировать свое поведение, и будущее изменится. Таким образом, руны работают не как фатальный приговор, а как компас или зеркало: показывают скрытые влияния, предупреждают о возможных трудностях, дают советы. Многие отмечают, что рунические расклады отлично развивают интуицию и помогают увидеть то, чего вы раньше не осознавали.

Сколько рун в руническом алфавите и зачем в наборе пустая руна?

Классический скандинавский алфавит – Старший футарк – состоит из 24 рун. Иногда к ним добавляют так называемую пустую руну (руну Одина), но исторически пустая руна – современное нововведение. В древности не найдено свидетельств использования пустого символа. Пустую руну ввели в конце XX века для гадания, популяризировал эту идею Ральф Блюм в 1982 году. Некоторые практики используют ее как знак «неизвестно/судьба в руках Бога», другие сразу откладывают, считая, что смысла в пустом камне нет. Итого, в наборе может быть 24 или 25 рун. Но для гадания вполне достаточно и основных двадцати четырех. Если вам попался набор с пустой, решать вам – работать с ней или нет. Классическая традиция обходится без нее, и я лично тоже предпочитаю не использовать пустую руну.

Что нужно, чтобы начать гадать на рунах?

Для начала вам потребуется собственно набор рун – 24 (или 25) камня, деревянных плашек или других предметов с нанесенными руническими знаками. Сейчас их можно купить (существуют наборы из дерева, камня, кристаллов и даже на карточках) либо сделать самостоятельно. Новичкам я советую для начала приобрести готовый недорогой набор – например, деревянный или из камней – вместе с мешочком для хранения. По большому счету, материал рун не влияет на результат, важен ваш настрой. Кроме рун, желательно иметь небольшую ткань или скатерть, чтобы стелить при гадании – это создаст особое пространство и убережет руны от потери.


И, конечно, необходим справочник или знания о значениях рун – вы можете использовать эту статью как начальный путеводитель. Дальше все просто: сформулируйте вопрос, перемешайте руны, тяните нужное количество и интерпретируйте выпавшие символы. Практика и интуиция – лучшие учителя. Постепенно вы будете все лучше чувствовать руны. Главное – относиться к ним уважительно и доверять своему внутреннему голосу.

Можно ли изготовить руны своими руками и как их хранить?

Да, сделать свой набор – отличная идея. Многие рунологи уверены, что собственноручно вырезанные или нарисованные руны заряжаются энергией создателя и работают сильнее. Вы можете взять спилы древесины, гальку или даже глину – и нанести символы (краской, выжечь или вырезать). Это творческий и медитативный процесс, сближающий вас с каждой руной. Хранить руны следует бережно: обычно их держат в мешочке из натуральной ткани или в деревянной шкатулке.


Важно, чтобы набор был вашим личным; не рекомендуется, чтобы посторонние люди прикасались к вашим рунам. Если такое случилось – иногда практикуют очищение, например, окуривают набор дымом трав или оставляют на ночь при лунном свете. Но в целом, достаточно уважительно относиться к рунам, и тогда они долгие годы будут вашими верными советчиками.

Опасно ли гадать на рунах?

Сами по себе руны – не зло и не добро, это инструмент. Опасность может быть только в неправильном применении. Если вы спрашиваете о чем-то с дурным умыслом или пытаетесь навредить другим с помощью рун, это этически неверно и может обернуться негативом для вас же. В скандинавских сагах есть намеки на то, что неправильное использование рун чревато неприятностями. Поэтому придерживайтесь светлых помыслов. Второй момент – психологический: результаты гадания могут сильно повлиять на ваши решения. Не следует полагаться на руны слепо или гадать слишком часто из тревоги. Лучше использовать их как подсказку, а не как окончательный приговор.


При разумном, уважительном подходе гадание на рунах – безопасная и даже полезная практика самопознания. Они помогают разобраться в себе и ситуации, а не вызывают какие-то темные силы (это миф). Я всегда начинаю любую работу с рунами с позитивным настроем и благодарностью, тогда опыт идет во благо.


Надеюсь, этот подробный обзор рун, их значений и описаний был вам полезен и познавателен. Руны – удивительный инструмент, проверенный веками. От материальных вопросов до духовных поисков – они способны пролить свет на любые стороны жизни, подсказать решение и поддержать советом. Помните: главное – искренность намерений и уважение к древней мудрости, заключенной в этих символах. Тогда руны обязательно откроют вам свои тайны и станут надежным проводником на вашем пути. Желаю удачи в освоении рунического искусства!

 
 
 

Комментарии


runes

Подпишись и получи PDF
со значениями всех рун

bottom of page