top of page

Кенсингтонский рунический камень: послание викингов или подделка?

3 дня назад
5 мин. чтения
Кенсингтонский рунический камень в Музее рунического камня в Александрии, Миннесота
Камень в Музее рунического камня, Александрия, Миннесота. Фото: Lorie Shaull, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Коротко: Кенсингтонский камень — плита весом 92 кг с рунической надписью. В 1898 году её нашёл шведский переселенец, фермер Олоф Оман, у посёлка Кенсингтон в Миннесоте. Текст сообщает, что 8 шведов и 22 норвежца дошли до этих мест в 1362 году и нашли десятерых своих убитыми. С первого научного разбора в 1910 году большинство рунологов и лингвистов считают камень изделием XIX века — прежде всего из-за языка и форм рун. Сейчас он выставлен в Музее рунического камня в Александрии, Миннесота.


Мало какой предмет так делит людей. Для одних это доказательство того, что скандинавы прошли по Среднему Западу Америки за 130 лет до Колумба. Для большинства специалистов — ловкая работа 1890-х. В любом случае это один из самых знаменитых рунических предметов в мире.

Ниже — вся история, текст надписи простыми словами и все главные улики. Сначала можете сами взвесить доказательства в игре, а потом прочитать вердикт.






Как нашли камень

Поздней осенью 1898 года Олоф Оман, фермер из Швеции, расчищал свой участок в тауншипе Солем, округ Дуглас, на западе Миннесоты. Под тополем он нашёл плоский камень, оплетённый корнями. Десятилетний сын Эдвард заметил на нём знаки. Это были руны.

Камень быстро прославился и получил имя ближайшего посёлка — Кенсингтон. Соседи Омана в основном тоже были выходцами из Скандинавии, и находка задела их за живое: выходило, что их предки добрались до Америки раньше всех европейцев.

Как выглядит камень:

  • Материал: граувакка, твёрдый серый песчаник.

  • Размер: около 76 × 41 × 15 см.

  • Вес: 92 кг (202 фунта).

  • Надпись: девять строк на лицевой стороне и три на ребре, с датой 1362.



Хотите все руны в одном месте? «Гид по 24 рунам»: у каждой руны своя страница — когда она проявляется, чего избегать и что сделать в ближайшие 7 дней. 28 страниц на русском, английском и испанском. PDF, $7.90.




Что написано на камне

Вот наш пересказ текста простыми словами. В скобках — общепринятое прочтение неясных мест.

  • «8 гётов [шведов] и 22 норвежца в путешествии-открытии из Винланда на запад».

  • «Наш лагерь был у двух шхер [скалистых островков] в одном дне пути к северу от этого камня».

  • «Мы были на рыбалке один день. Когда вернулись, нашли десятерых, красных от крови и мёртвых».

  • «AVM [Аве Мария], спаси от зла».

  • На ребре: «У нас десять человек у моря присматривают за кораблями, в 14 днях пути от этого острова. Год 1362».

В нескольких строках — целая драма: долгий путь, лагерь, резня, молитва. Во многом поэтому камень и стал знаменитым.

Прорисовка обеих сторон Кенсингтонского камня из работы Джорджа Флома 1910 года
Обе стороны с надписью, из работы Джорджа Флома 1910 года. Общественное достояние

Доводы за Средневековье

Сторонники подлинности — от писателя Хьялмара Холанда в начале 1900-х до немногих современных исследователей — отстаивают дату 1362. Их главные доводы:

  • Скандинавы правда были в Америке. Л'Анс-о-Медоуз на Ньюфаундленде — подлинное скандинавское поселение около 1000 года, это доказано раскопками. Так что сама идея не фантастика.

  • Выветривание. В 1910 году геолог Ньютон Уинчелл оценил возраст выветривания надписи примерно в 500 лет. Современные защитники тоже опираются на геологию.

  • Корни. Камень в корнях дерева выглядит так, будто пролежал там очень долго.

  • Диалект. В 1982 году лингвист Роберт Холл утверждал, что странности языка могут быть обычными особенностями древнешведского.

Доводы за 1890-е

Рунологов и историков скандинавских языков это убедило куда меньше. Их главные доводы:

  • Слишком современный язык. В шведском 1362 года ещё были падежные окончания и глаголы во множественном числе. В надписи их почти нет, и она очень похожа на шведский, на котором говорили переселенцы в XIX веке.

  • Неизвестные руны. Минимум семь знаков не встречаются ни в одном средневековом ряду. В тетради 1883 года, принадлежавшей шведу Эдварду Ларссону, есть народный рунный ряд с очень похожими формами, а две надписи 1870-х годов из шведского Хасселы выглядят почти так же.

  • Слово, которого ещё не было. Выражение «путешествие-открытие» не встречается раньше XVI века.

  • Цифры. Даты записаны пентадическими (пятеричными) цифрами — на проверенных средневековых памятниках они редки, зато известны по поздним народным календарям.

  • Свежие следы. Другой геолог штата, Уильям Хочкисс, считал, что рунам всего 50–100 лет, а следы резца выглядели свежими.

  • Ранний приговор. В 1910 году Олаус Бреда и скандинавские специалисты, к которым он обратился, назвали камень подделкой.

Есть и любопытный слух: в 1976 году опубликовали запись интервью 1967 года, где сын Джона Грана рассказывал, что отец в 1927-м признался: камень сделал Оман. Это пересказ с чужих слов, а сам Джон Гран прожил ещё несколько лет и ничего такого не повторил, поэтому историки считают это интересным, но не доказательством.



Так подлинный камень или нет?

Честный ответ: сам камень настоящий, а вот дата 1362 почти наверняка нет. С 1910 года научный консенсус таков: надпись вырезана в XIX веке. Сильнее всего языковые улики — человек 1890-х невольно писал бы на шведском своего времени, и именно это мы видим.

Кто вырезал надпись и зачем — неясно. Одни прямо обвиняют Омана. Другие думают, что всё началось как шутка или проверка среди местных скандинавов и вышло из-под контроля. Доказать не удалось ни то, ни другое.

Бесспорно одно — сила этого камня как символа. В 1949 году его выставляли в Смитсоновском институте в Вашингтоне. Александрия называет себя «местом рождения Америки», а гостей города встречает огромная статуя викинга по имени Большой Оле.

Где увидеть камень

Кенсингтонский камень выставлен в Музее рунического камня в Александрии, Миннесота, примерно в двух часах езды к северо-западу от Миннеаполиса. Часы работы и цены лучше проверить на сайте музея перед поездкой.

Хотите прочитать руны сами? Начните с Младшего Футарка и значений рун Старшего Футарка — сразу станет видно, какие знаки на камне необычные.



Начинаете свою практику с рунами? Набор «Начни с рун» — три PDF: «Гид по 24 рунам», «Рунический дневник» на 30 дней и планер «Руна 2027 года», каждый на русском, английском и испанском. $12.90 вместо $19.70.




Частые вопросы

Кенсингтонский камень — подлинник или подделка?

Сам камень настоящий, но большинство учёных с 1910 года считают надпись изделием XIX века, а не посланием 1362 года. На XIX век указывают язык, несколько необычных рун и слово, которое не встречается раньше XVI века. Немногие исследователи всё ещё защищают средневековую дату, в основном геологическими доводами.

В Музее рунического камня в Александрии, Миннесота. В 1949 году его возили в Смитсоновский институт в Вашингтон.

Что 8 гётов (шведов) и 22 норвежца в путешествии из Винланда стояли лагерем у двух островков, после дня рыбалки нашли десятерых своих мёртвыми и молились «AVM» (Аве Мария). На ребре сказано, что десять человек охраняли корабли в 14 днях пути, и стоит год 1362.

Олоф Оман, фермер-переселенец из Швеции, в конце 1898 года, когда расчищал землю в тауншипе Солем, округ Дуглас, Миннесота. Надпись заметил его сын Эдвард.

Да, но не до Миннесоты — по крайней мере, это не доказано. Скандинавское поселение Л'Анс-о-Медоуз на Ньюфаундленде (Канада) датируется примерно 1000 годом и признано археологами подлинным.


Читайте также


Источники



Автор — Юлия, работает с рунами с 2020 года. Обо мне →

bottom of page